Мультиметры цифровые серии ОММЕГА 110

ПГПП.76151262.011  РЭ

утверждаю

Генеральный директор

ООО «Профигрупп»

__________________Яковлев В.В.

«____»_____________2009 г.

Мультиметры цифровые серии ОММЕГА 110

(ОММЕГА 111, ОММЕГА 113, ОММЕГА 115)

Руководство по эксплуатации

Паспорт

Санкт-Петербург

2009 г

СОДЕРЖАНИЕ

1. Описание 

2. Технические характеристики цифровых мультиметров 

2.1. Общие сведения 

2.2 Нормированные технические характеристики Цифровых измерительных приборов серии ОММЕГА 110 

3. Комплект поставки цифрового измерительного прибора 

4. Указания мер безопасности 

4.1 Значение предупреждающих символов 

4.2 Меры предосторожности

4.3 Защита от перегрузки цифрового мультиметра 

5 Описание принципа работы цифровых измерительных приборов серии ОММЕГА 110

5.1 Структурная схема цифрового мультиметра

5.2 Схема преобразования входного сигнала

5.3 Клавиатура

5.4 Дисплей

6. Подготовка цифровых измерительных приборов серии ОММЕГА 110 к работе 

6.1. Общие указания по эксплуатации

6.2. Распаковывание и повторное упаковывание

6.3. Условия эксплуатации

7. Описание органов управления цифрового мультиметра

7.1. Перевод обозначений органов управления и индикации

7.2. Органы управления и индикации передней панели

7.2.1 Дисплейцифрового мультиметра

7.2.2 Поворотный переключатель

7.2.3 Функциональные кнопки

7.3. Вид задней панели

8. Порядок работы

8.1. Подготовка к работе

8.2. Проверка работоспособности мультиметра

8.3. Режимы работы цифрового мультиметра

8.3.1. Поворотный переключатель

8.3.2. Автовыключение питания

8.3.3 Индикация разряда батареи

8.3.4 Ручной и атоматический выбор диапазона

8.3.5 Фиксация показания на дисплее

8.3.6 Измерение напряжения, частоты и коэффициента заполнения сигнала

8.3.7 Измерение силы тока, частоты и коэффициента заполнения

8.3.8 Измерение тока для токовой петли 4-20мA%

8.3.9 Измерение частоты

8.3.10 Измерение сопротивления, проверка p-nпереходов, “прозвонка” цепи

8.3.11 Измерение емкости

8.3.12 Измерение температуры

8.3.13 Измерение максимальных и минимальных значений

8.3.15 Измерение максимальных и минимальных пиковых значений

8.3.16  Режим относительных измерений

9. Поверка

10. Техническое обслуживание

10.1. Замена батареи

10.2. Уход за внешней поверхностью

11. Правила хранения

12. Гарантии изготовителя

13. Сведения о консервации

14. Свидетельство об упаковывании

15. Свидетельство о приемке

16. Результаты поверки

17. Учет технического обслуживания

18. Проверка цифрового мультиметра

19. Особые отметки

Настоящее руководство предназначено для лиц, работающих с цифровыми измерительными приборами далее мультиметрами цифровыми серии ОММЕГА 110, а также для обслуживающего и ремонтного персонала.

Руководство включает в себя все данные, о цифровом мультиметре и указания по работе с ними.

В связи с постоянной работой по совершенствованию изделия, повышающей его надежность и улучшающей условия эксплуатации, в конструкцию могут быть внесены незначительные изменения, не отражённые в настоящем издании.

При возникновении вопросов, пожалуйста, обратитесь к нашему местному представителю.

1. Описание

Настоящее руководство распространяется на  мультиметрыцифровые серии ОММЕГА 110 (ОММЕГА 111, ОММЕГА 113, ОММЕГА 115), предназначенные для измеренийнапряжения и силы постоянного и переменного тока, сопротивления постоянному току, частоты, коэффициента заполнения периодического сигнала,температуры, емкости, а такжедля контроля ("прозвонки") электрических цепей и контроля диодов.

Перечень возможностей выпускаемых моделей серии ОММЕГА указан в таблице 1.

Функциональные возможности

ОММЕГА 111

ОММЕГА 113

ОММЕГА 115

Тип измерения

Среднее значение

Среднеквадратичное

 значение

Измерение напряжения постоянного и переменного тока сигнала произвольной формы

•

•

•

Измерение силы постоянного и переменного тока сигнала произвольной формы

•

•

•

Измерение сопротивления постоянному току

•

•

•

Измерение частоты и коэффициента заполнения

•

•

•

Измерение температуры

-

•

•

Измерение емкости

-

•

•

Проверка p-nпереходов

•

•

•

“Прозвонка”цепей

•

•

•

Измерение токовой петли 4-20 мА%

-

-

•

Измерение MIN/MAX значений

•

•

•

Измерение PEAK значения

-

-

•

Удержание показаний

•

•

•

Относительные измерения

•

•

•

Автоматическая установка нуля

•

•

•

Автоматическая установка пределов

•

•

•

Ручная установка пределов

•

•

•

Цифровая шкала

•

•

•

Графическая шкала

(аналоговая гистограмма/сегментирование)

•

•

•

Подсветка дисплея

•

•

•

Индикация отрицательной полярности

•

•

•

Индикация разряда источника питания

•

•

•

Автоматическое выключение питания

•

•

•

Защита измерительного входа

•

•

•

Категория безопасности

EN 610101-1 CAT IV 600 В/ CAT III 1000 B

 

Изоляция

II, двойная изоляция

 
 

Цифровые приборыснабжены предохранителями для защиты от перегрузок при измерении тока, а также защитой от перенапряжений (таблица 5).

Цифровые мультиметры просты в управлении и имеют высокую эксплуатационную надежность.

Область примененияцифровых измерительных приборов серии ОММЕГА 110:

Цифровые мультиметрыприменяются для измерений электрических параметров для различной радио- и электроаппаратуры.

Нормальные условия применения цифровых приборов:

  • номинальная температура окружающего воздуха плюс 20 °С;
  • допускаемое отклонение температуры окружающего воздуха ±5 °С;
  • относительная влажность воздуха  от 30 до 80 %;
  • атмосферное давление от 84 до 106 кПа.

цифровые измерительные приборысерии ОММЕГА 110предназначены для работы в условиях:

  • температура окружающего воздуха от плюс 5 до плюс 40 °С;
  • относительная влажность воздуха 90 % при 30 °С;
  • атмосферное давление от 84 до 106.7 кПа.

Код продукции 42 2100.

Цифровые измерительные приборысерии ОММЕГА 110зарегистрированы в Государственном реестре средств измерений и допущены к применению в Российской Федерации:

Мультиметр цифровойОММЕГА 111, мультиметр цифровой ОММЕГА 113,

мультиметр цифровойОММЕГА 115,

под №_____________________   ,  сертификат об утверждении типа средств

измерений RU.C.34_______    __ от__           _______ 200_ г.

Цифровые измерительные приборысерии ОММЕГА 110  прошли испытания по электробезопасности и получили Декларацию о соответсвии № РОСС RU.ME65.Д00260 от 22.08.2008 г.

2. Технические характеристикицифровых мультиметров

2.1. Общие сведения

Наименование параметра

ОММЕГА 111

ОММЕГА 113

ОММЕГА 115

Формат индикации цифровой шкалы

3½

3½

4½

Максимально индуцируемое число

6000

6000

40000

Скорость измерения (изм/cек)

2

 

Максимальное входное напряжение, В

1000=/~

 

Максимальный входной ток, А

10*=/~

 

Защита от перегрузки

+

Входное сопротивление

>10 МОмU=, U~

 

Проверка p-n переходов

Imax=0,9 мА,Umax=2,8 В

 

“Прозвонка” цепи (или  проверка целостности цепи)

не более 100 Ом , 0,35 мА

не более 35 Ом, 0,35 мА

 

Индикация превышения предела измерений

OL

Индикация разряда источника питания

+

Автоматическое выключение питания, мин

15

 

Источник питания

Батарея типа NEDA, Крона-Вц, 9 В

 

Время установления рабочего режима, с

2

 

Cредний срок службы до списания, лет

5

 

Средняя наработка на отказ, не менее, ч

2500

 

Степень защиты корпуса от прикосновения рук человека и попадания влаги

IP 67

Габаритные размеры, мм

187х81х50

 

Масса, кг

0,342

 

Условия эксплуатации

+5…+40 ˚С, 90 %

 

Условия хранения

- 20… +60 ˚С, 80 %

 

* - измерение 20 А при t макс. изм. = 30 с через каждые 15 минут

 
 

2.2 Нормированные технические характеристики Цифровых измерительных приборов серии ОММЕГА 110

Нормируемые метрологические характеристики цифрового мультиметра представлены в таблицах 4.1 - 4.10 .

Таблица 4.1 Режим измерений напряжения постоянного тока

Верхний предел измерений

Разрешение

Пределы допускаемой погрешности измерений

ОММЕГА 111

ОММЕГА 113

600 мВ

0,1 мВ

±(0,002Uизм. +2D)

6В

1 мВ

60 В

10 мВ

600 В

100 мВ

1000 В

1 В

                                                                                  ОММЕГА 115

400 мВ

0,01 мВ

±(0,0015Uизм. +2D)

4 В

0,1 мВ

40 В

1 мВ

400 В

10 мВ

1000 В

0,1 В

±(0,002Uизм. +2D)

Uизм. – измеряемое напряжение;

D– ед. мл. разряда, определяется разрешением для каждого конкретного предела измерений
 

Таблица 4.2 Режим измерений напряжения переменного тока

Верхний предел измерений

Разрешение

Пределы допускаемой погрешности измерений

ОММЕГА 111

ОММЕГА 113

50…60 Гц

40…1000 Гц

50…60 Гц

40…1000 Гц

±(0,01Uизм. +3D)

±(0,02Uизм. +3D)

±(0,01Uизм. +3D)

±(0,02Uизм. +3D)

6В

1 мВ

60 В

10 мВ

600 В

100 мВ

1000 В

1 В

±(0,012Uизм. +3D)

±(0,025Uизм. +3D)

±(0,012Uизм. +3D)

±(0,025Uизм. +3D)

                                                                     ОММЕГА 115

                                                                     40… 1000 Гц

400 мВ

0,1 мВ

±(0,01Uизм. +4D)

4 В

1 мВ

40 В

10 мВ

400 В

100 мВ

1000 В

1 В

Uизм. – измеряемое напряжение;

D– ед. мл. разряда, определяется разрешением для каждого конкретного предела измерений;

Все диапазоны измерений напряжения переменного тока нормируются при уровне входного сигнала от 5% до 100%  устанавливаемого диапазона.

Коэффициент амплитуды напряжения и тока сигналов произвольной формы Ka£ 3 при полной шкале до 500 В, при линейном уменьшением коэффициента амплитуды Ka£ 1,5  - 1000 В.
 

Таблица 4.3 Режим измерений силы постоянного тока

Верхний предел измерений

Разрешение

Пределы допускаемой погрешности измерений

ОММЕГА 111

ОММЕГА 113

0,6мА

0,1 мкА

±(0,01Iизм. +3D)

6мА

1 мкА

60 мА

10 мкА

600 мА

0,1 мА

6 А

1 мА

±(0,015Iизм. +3D)

10 А

10 мА

                                                                          ОММЕГА 115

0,4 мА

0,01 мкА

±(0,01Iизм. +3D)

4 мА

0,1 мкА

±(0,01Iизм. +3D)

40 мА

1 мкА

400 мА

0,01 мА

10 А

1 мА

Iизм.- измеряемый ток;

D– ед. мл. разряда, определяется разрешением для каждого конкретного предела измерений;

При измерении 20 А при tмакс. изм.=30 с каждые 15 минут погрешность не нормируется.
 

Таблица 4.4 Режим измерений  силы переменного тока

Верхний предел измерений

Разрешение

Пределы допускаемой погрешности измерений

ОММЕГА 111

ОММЕГА 113

40…500 Гц

0,6мА

0,1 мкА

±(0,015Iизм. +3D)

6мА

1 мкА

60 мА

10 мкА

600 мА

0,1 мА

6 А

1 мА

±(0,02Iизм. +3D)

10 А

10 мА

                                                               ОММЕГА 115

                                                           50… 500 Гц

0,4 мА

0,1 мкА

±(0,015Iизм. +4D)

4 мА

1 мкА

±(0,015Iизм. +3D)

40 мА

10 мкА

400 мА

0,1 мА

10 А

0,01 А

Iизм. – измеряемый ток;

D– ед. мл. разряда, определяется разрешением для каждого конкретного предела измерений;

При измерении 20 А при  tмакс. изм.=30 с каждые 15 минут погрешность не нормируется.

Все диапазоны силы переменного тока нормируются при уровне входного сигнала от 5% до 100%  устанавливаемого диапазона.

Коэффициент амплитуды напряжения и тока сигналов произвольной формыKa£ 3 при полной шкале до 500 В, при линейном уменьшением коэффициента амплитуды Ka£ 1,5  - 1000 В.
 

Таблица 4.5 Режим измерений сопротивления постоянному току

Верхний предел измерений

Разрешение

Пределы допускаемой погрешности измерений

ОММЕГА 111

ОММЕГА 113

600 Ом

0,1 Ом

±(0,003Rизм. +4D)

6 кОм

1 Ом

60 кОм

10 Ом

600 кОм

0,1 кОм

6 МОм

1 кОм

60 МОм

10 кОм

±(0,005Rизм. +20D)

ОММЕГА 115

400 Ом

0,01 Ом

±(0,003Rизм. +9D)

4 кОм

0,1 Ом

±(0,003Rизм.+4D)

40 кОм

1 Ом

400 кОм

0,01 кОм

4 МОм

0,1 кОм

40 МОм

1 кОм

±(0,02Rизм. +10D)

Rизм.- измеряемое сопротивление;

D- ед. мл. разряда, определяется разрешением для каждого конкретного предела измерений.
 

Таблица 4.6 Режимы измерений частоты синусоидального сигнала и следования импульсных сигналов

Частота синусоидального сигнала и следования импульсных сигналов ( в режиме Hz%)

Верхний предел измерений

Разрешение

Пределы допускаемой погрешности измерений

ОММЕГА 111

ОММЕГА 113

9,999 Гц

0,001 Гц

±(0,001Fизм.+ 2D)

±(0,001Fизм. +1D)

99,99 Гц

0,01 Гц

999,9 Гц

0,1 Гц

9,999 кГц

1 Гц

99,99 кГц

10 Гц

999,9 кГц

100 Гц

9,999 МГц

1 кГц

                                                                                          ОММЕГА 115

40 Гц

0,001 Гц

±(0,001Fизм. +1D)

400 Гц

0,01 Гц

4 кГц

0,1 Гц

40 кГц

1 Гц

400 кГц

10 Гц

4 МГц

100 Гц

40 МГц

1 кГц

100 МГц

0,01 МГц

не нормировано

Чувствительность: 0,8 В СКЗ мин. F<100 кГц при 20 % до 80 %(коэффициент заполнения)

                             5 В СКЗ мин.  F>100 кГц при 20 % до 80 %(коэффициент заполнения)

Частота напряжения и силы переменного тока

ОММЕГА 111

ОММЕГА 113

ОММЕГА 115

10-400 Гц

0,01 Гц

±0,005Fизм

±0,005Fизм

-

40-400 Гц

-

-

±0,005Fизм

Fизм. - измеренная частота в Гц,

D– ед. мл. разряда;

Чувствительность: 15 В СКЗ.

Коэффициент заполнения

ОММЕГА 111 и  ОММЕГА 113

ОММЕГА 115

0,1 – 99,9 %

0,1%

±(0,015Fизм. +2D)

-

0,01%

-

±(0,015Fизм. +2D)

Fизм. - измеренная частота в Гц,

D– ед. мл. разряда, определяется разрешением для каждого конкретного предела измерений;

Частота Fот 5 Гц до 150 кГц,

Длительность импульса (t им)  от 10 мкс до 100 мс
 

Таблица 4.7 Режим измерений емкости (для ОММЕГА 113, ОММЕГА 115)

Верхний предел измерений

Разрешение

Пределы допускаемой погрешности измерений

ОММЕГА 113

60 нФ

10 пФ

±(0,035Cизм. +4D)

600 нФ

0,1 нФ

6мкФ

1 нФ

60 мкФ

10нФ

600 мкФ

100 нФ

1 мФ

1 мкФ

±(0,05Cизм. +5D)

                                                                                              ОММЕГА 115

40 нФ

0,001 нФ

±(0,035Cизм.+40D)

400 нФ

0,01 нФ

4 мкФ

0,0001 мкФ

±(0,035Cизм. +10D)

40 мкФ

0,001 мкФ

400 мкФ

0,01 мкФ

4 мФ

0,1 мкФ

±(0,05Cизм. +10D)

40 мФ

0,001 мФ

Cизм. – измеренная емкость;

D– ед. мл. разряда, определяется разрешением для каждого конкретного предела измерений
 

Таблица 4.8 Режим измерений температуры (для ОММЕГА 113, ОММЕГА 115)

Верхний предел измерений

Разрешение

Пределы допускаемой погрешности измерений

ОММЕГА 113

ОММЕГА 115

- 58 … 1832 ˚F

1˚ F

-

±(0,01Tизм. +4,5) ˚F

-50 …1000 ˚C

1 ˚C

±(0,01Tизм. +2,5) ˚С

-50…1382 ˚ F

1˚ F

±(0,03Tизм. + 9 ˚F)

-

-45 … 750 ˚С

1 ˚C

±(0,03Tизм. +5 ˚С )

Tизм. – измеренная температура

D– ед. мл. разряда, определяется разрешением для каждого конкретного предела измерений
 

Таблица 4.9 Режим измерений токовой петли 4-20 мА% (для ОММЕГА 115)

Диапазон измерений

4-20 мА%

 

Разрешение

Пределы допускаемой погрешности измерений

от минус 25 до 125 %

0,01 %

±50 D

0 мА=-25 %, 4 мА=0 %, 20 мА=100 %, 24 мА=125 %;

D– ед. мл. разряда, определяется разрешением для каждого конкретного предела измерений
 

3. Комплект поставки цифрового измерительного прибора

Комплект  поставки мультиметра включает в себя:

Мультиметр цифровой ОММЕГА 111 ПГПП.76151262.011-01* 1 шт;
Мультиметр цифровой ОММЕГА 113 ПГПП.76151262.011-02* 1 шт;
Мультиметр цифровой ОММЕГА 115 ПГПП.76151262.011-03* 1 шт;
Руководство по эксплуатации ПГПП.76151262.011 РЭ 1 шт;
Методика поверки ПГПП.76151262.011 МП** 1 шт;
Комплект измерительных щупов 1 шт;
Элемент питания типа NEDA1604, 9 В, Крона-Вц 1 шт;
Термопара типа К*** 1 шт;
Упаковочная коробка 1 шт;

Примечания: * - тип мультиметра определяется при заказе;

** -поставляется по требованию заказчика;

*** - входит в комплект цифрового измерительного прибораОММЕГА 113 и ОММЕГА 115.

  

4. Указания мер безопасности

Перед использованием цифровыхизмерительных приборов, изучите следующую информацию о безопасности.

Настоящее руководство разъясняет, как безопасно использовать цифровые серии ОММЕГА. Перед использованием, пожалуйста, прочитайте это руководство полностью и храните его вместе с мультиметрами, обращаясь к ним при необходимости.

Всегда следуйте инструкциям для предотвращения возможность электрического шока или случайного ожога.

4.1 Значение предупреждающих символов

 

Символы, используемые в этом руководстве и непосредственно на корпусецифрового прибора, имеют следующие значение:

 - земляной потенциал;
- особо важные инструкции для безопасного использования цифрового прибора;
 - будьте осторожны при работе с высоким напряжением. Не дотрагивайтесь до металлических контактов измерительных щупов и рабочих терминалов на лицевой панели цифрового прибора;
 - двойная изоляция (класс защиты II)


КАТЕГОРИИ ПО ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЮ

• Оборудование КАТ. I – в измеряемых цепях этого оборудования предприняты меры по ограничению импульсного перенапряжения на низком уровне.

Пример: устройства, имеющие электронную защиту.

• Оборудование КАТ. II с энергопитанием от стационарных розеток электрической сети.

Пример: домашнее, офисное или лабораторное оборудование.

• Оборудование КАТ. III - со стационарным подключением к распределительным щитам.

Пример: некоторые виды промышленного оборудования со стационарным подключением к распределительным щитам.

• Оборудование КАТ. IV – оборудование, подключенное к первичным линиям электропередачи.

Пример: электросчетчики или первичные устройства защиты от перегрузки по току.

4.2 Меры предосторожности

Соблюдение настоящих правил гарантирует безопасное использование цифрового измерительного прибора.

1.  Не допускается превышения входным сигналом указанного максимального

допустимого для используемого входа значения (см. п.4.3).

2. Не допускается использование цифрового мультиметра или щупов при наличии

неисправностей или повреждений.

3. Не допускается использование цифрового мультиметра с открытым корпусом или без крышки отсека батареи.

4. При подключении щупов, первым подключайте заземляющий (черный) щуп. При отключении заземляющий (черный) щуп должен быть отключен последним.

5. При проведении измерений всегда держите пальцы позади защитных барьеров щупов.

6. Убедитесь, что щупы отключены от исследуемой схемы перед изменением режима работы цифрового мультиметра.

7. Перед началом измерений удостоверьтесь, что установленный режим и диапазон должным образом соответствуют проводимым измерениям.

8. Не допускается снимать заднюю крышку цифрового мультиметра или крышку отсека батареи, кроме случая замены батареи. Отступление от оригинальных спецификаций при замене недопустимо.

9. В целях гарантии безопасности и точности поверка цифрового мультиметра должны проводиться не реже одного раза в год.

4.3 Защита от перегрузки цифровых измерительных приборов серии ОММЕГА 110

Режим измерений

Предел измеряемой величины

ОММЕГА 111

ОММЕГА 113

ОММЕГА 115

Напряжение постоянного и

переменного тока

1000 Вскз ~/=

Переменный и постоянный ток

800 мА, 1000 В

500 мА, 1000 В

Переменный и постоянный ток

10 А, 1000 В;20 А в течении 30 с каждые 15 мин.

Частота,сопротивление,

коэффициент заполнения,

проверка диодов

1000 Вскз ~/=

1000 В скз~/=

 

Емкость

-

Температура

Пиковое импульсное напряжение (пробоя)  8 кВв

5 Описание принципа работы цифровых измерительных приборовсерии ОММЕГА 110

Принцип действия цифровых мультиметров основан на преобразовании входного сигнала в цифровой код с последующей обработкой и индикацией измеряемой величины на дисплее.

5.1 Структурная схема цифрового мультиметра

Цифровой измерительный приборимеет три основных функциональных взаимосвязанных блока:

  • схема преобразования входного сигнала;
  • клавиатура;
  • дисплей.

Структурная схема цифрового мультиметра приведена на рисунке 1.

Рисунок 1 – Структурная схема цифрового мультиметра

5.2 Схема преобразования входного сигнала

Схема преобразования входного сигнала предназначена для преобразования входных сигналов в форму необходимую для работы аналогово-цифрового измерительного устройства. Аналогово-цифровое измерительное устройство преобразует аналоговый сигнал эквивалентный входному сигналу в цифровую форму, необходимую для индикации на дисплее. Это происходит путем аналого-цифрового преобразования с устранением ошибки установки нуля.

Схема содержит делители напряжения, токовые шунты, выпрямители переменного напряжения, преобразователи сопротивления, емкости, активный фильтр и переключатель.

5.3 Клавиатура

Клавиатура состоит из кнопочной клавиатуры и поворотного переключателя, которые предназначены для ввода и управления режимами измерения цифрового мультиметра.

5.4 Дисплей

Цифровая информация, полученная от аналогово-цифрового измерительного устройства, должна быть передана на визуальный дисплей. Декодированная цифровая информация индицируется на цифровом светодиодном индикаторе. На индикаторе также индицируется полярность измеряемого сигнала.

6. Подготовка цифровых измерительных приборовсерии ОММЕГА 110к работе

6.1. Общие указания по эксплуатации

Запрещается эксплуатация цифрового мультиметра в условиях окружающей среды, отличных от приведенных  в настоящем руководстве.

Запрещается транспортирование и хранение цифрового мультиметра в условиях окружающей среды, отличных от приведенных в настоящем руководстве.

При большой разнице температур в складских и рабочих помещениях, цифровой мультиметр, полученный со склада, необходимо выдержать не менее двух часов в нормальных условиях в упаковке.

После хранения в условиях повышенной влажности цифровой мультиметр перед включением необходимо выдержать в нормальных условиях в течение 4 ч.

При получении цифрового мультиметра проверьте  его комплектность.

Повторную упаковку производите при перевозке цифрового мультиметра в пределах предприятия и вне его.

Перед упаковкой в укладочную коробку проверьте комплектность цифрового мультиметра. Цифровой измерительный прибор протрите от пыли, заверните в полиэтиленовый пакет. После этого цифровой мультиметр упакуйте в укладочную коробку.

6.2. Распаковывание и повторное упаковывание

 

6.2.1         Распаковывание цифрового мультиметра следует производить в следующем порядке.

  • Открыть коробку.
  • Извлечь из коробки сумку, из которой следует последовательно извлечь:
    • упакованную в полиэтиленовый пакет эксплуатационную документацию (руководство по эксплуатации);
    • термопара типа К (в коробке с цифровым приборомОММЕГА 113 или ОММЕГА 115);
    • провода измерительные;
    • цифровой мультиметр

6.2.2 Повторное упаковывание следует производить в обратной последовательности п.5.2.1.

6.2.3. После распаковывания следует произвести внешний осмотр цифрового измерительного прибора

  • проверить наличие и целостность пломб;
  • мультиметр цифровой и комплектующие изделия не должны иметь видимых внешних повреждений корпуса и органов управления;
  • внутри цифрового мультиметра не должно быть незакрепленных предметов;
  • изоляция не должна иметь трещин, обугливания и других повреждений;
  • маркировка цифрового мультиметра и комплектующих должна легко читаться и не иметь повреждений.

6.3. Условия эксплуатации

Рабочие условия применения  цифрового мультиметра приведены в таблице 2.

ВНИМАНИЕ!Работа с цифровым мультиметромвне этих пределов может привести к выходу его из строя.

7. Описание органов управления цифрового мультиметра

Конструктивно цифровые мультиметры представляют собой портативные многофункциональные цифровые измерительные приборы, выполненные из негорючих материалов в пластмассовом корпусе с прорезиненной поверхностью.

Цифровой мультиметрна задней панели имеет держатель щупов, с помощью которых возможно осуществитьфиксацию обеих измерительных щупов в нерабочем состоянии мультиметра. Наличие откидной подставки делает  удобным считывание результатов измерения и дает возможность закреплять цифровой мультиметр на вертикальной поверхности во время работы и/или хранения.

7.1. Перевод обозначений органов управления и индикации

Название органа

управления/

 индикации

Перевод

Органы

управления

RANGE

Выбор пределов измерения

REL

Относительные измерения

MAX/MIN

Максимальное/минимальное значение

PEAK

Режим измерения пикового значения

MODE

Переключение режимов измерения

HOLD

Фиксация показания

Подсветка дисплея

Режимы поворотного переключателя

VACHz%

Режим измерения напряжения переменного тока/частоты и коэффициента заполнения

VDC

Режим измерения напряжения постоянного тока

Hz%

Режим измерения частоты в Гц и коэффициента заполнения в %

10АHz%

Режим измрения силы тока на пределе до 10 А/частоты и коэффициента заполнения

µА, mA

Режим измерения силы тока в µA и mA

4-20 мА%

Режим измерения токовой петли в %

Режим измерения сопротивления постоянному току

Проверка p-n переходов

•)))

Прозвонка цепи

CAP

Режим измерения емкости

Temp

Режим измерения температуры

OFF

Выключено

Обозначение измерительных гнезд

10А

Измерение силы тока на пределе до 10 А

µА,mA

Измерение силы тока в µA, mA

, ·))),САР, V, ºF, ºС, Hz%

Измерение напряжения, сопротивления, температуры, емкости, частоты, коэффициента заполнения, проверка p-nпереходов, прозвонка цепи

COM

Общий вывод

Органы индикации

 

AUTO

Режим автоматического выбора предела

HOLD

Режим фиксации показания

REL

Режим измерения относительных измерений

MAX/MIN

Режим измерения максимального/ минимального значения

PEAK

Режим измерения пикового значения

AC

Режим измерения переменной составляющей

DC

Режим измерения постоянной составляющей

Режим автовыключения
 

Таблица 6.2

Орган индикации

Значение

Орган индикации

Значение

n

Нано

Ом

µ

микро

V

Вольт

m

мили

A

Ампер

k

кило

F

Фарад

M

мега

Hz

Герц

˚C

Градус по Цельсию

˚F

Градус по Фаренгейту
 

7.2. Органы управления и индикации передней панели

На рисунке 5.1-5.3 показаны органы управления на передней панели цифровых мультиметров.

Рисунок 5.1 Передняя панель ОММЕГА 111 Рисунок 5.2 Передняя панель ОММЕГА113

Рисунок 5.3 Передняя панель ОММЕГА 115

  1. – ЖК-дисплей дисплей, отображающий текущее значение измеряемой величины;
  2.  – набор функциональных клавиш;
  3.  – поворотный переключатель, вкл/выкл. цифрового мультиметра;
  4.  – измерительные гнезда (I, U, R, С, T, F) и общий вывод COM.

7.2.1 Дисплей цифрового мультиметра

Органы индикации дисплея ОММЕГА 111 показаны на рисунке 6, а для ОММЕГА 113 - на рисунке 7.

Рисунок 6- Органы индикации дисплея ОММЕГА 111

Рисунок 7- Органы индикации дисплея ОММЕГА 113

  1. – индикатор режима автоматического выбора предела измерения(AUTO);
  2. – индикатор режима удержания максимальных значений (МАХ);
  3. – индикатор режима удержания минимальных значений (MIN);
  4. – индикатор режима фиксации показаний (HOLD);
  5. – индикатор режима относительных измерений(REL);
  6. – индикатор режима проверки p-nпереходов;
  7. – индикатор режима «прозвонка» цепи;
  8. – режим времени автовыключения;
  9. – основной 3 ½ разрядный экран;
  10. – индикатор режима измерения постоянной составляющей;
  11. – индикатор режима измерения переменной составляющей;
  12. – индикатор отрицательной полярности;
  13. – индикатор разряженной батареи;
  14. – графическая шкала;
  15. – индикатор единиц измерения (таблица 6.2).

Органы индикации дисплея ОММЕГА 115 показаны на рисунке 8.

Рисунок 8- Органы индикации дисплея ОММЕГА 115

  1. – индикатор режима фиксации пикового значения измерения;
  2. – индикатор режима измерения коэффициента заполнения в %;
  3. – индикатор режима фиксации показаний (HOLD);
  4. –индикатор режима измерения емкости;
  5. – индикатор режима удержания максимальных значений;
  6. – индикатор режима удержания минимальных значений;
  7. – индикатор режима измерения сопротивления в Омах;
  8. – индикатор режима измерения частоты в Герцах;
  9. – индикатор режима проверки p-nпереходов;
  10. – индикатор режима «прозвонка»цепи;
  11. – индикатор режима измерения напряжения  и тока;
  12. – основной 4 ½ разрядный экран(цифровая шкала);
  13. – индикатор режима автоматического выбора предела измерения;
  14. –индикатор режима относительных измерений;
  15. – индикатор режима измерения постоянной составляющей;
  16. – индикатор отрицательной полярности;
  17. – индикатор режима измерения переменной составляющей;
  18. – графическая шкала;
  19. –индикатор разряженной батареи;
  20. – шкала разряда батареи;
  21. – индикатор режима измерения температуры в ºС;
  22. – индикатор  режима измерения температуры в ºF.

Графическая шкала

Гистограмма похожа на стрелку на аналоговом измерителе. Она имеет индикатор перегрузки (►) справа и индикатор полярности ( - ) слева.

Поскольку гистограмма обновляется примерно 40 раз в секунду, что в десять раз быстрее, чем цифровой дисплей, гистограмма удобна для проведения пиковых и нулевых настроек, а также при быстрой смене входных сигналов.

Количество светящихся сегментов указывает на измеренное значение.

Режим гистограммы отменяется при измерении емкости или температуры у ОММЕГА 115.

7.2.2 Поворотный переключатель

Вращением этого переключателя осуществляется включение/выключение питания цифрового измерительного прибора, а также  задание режима измерения.

7.2.3 Функциональные кнопки

Функциональные кнопки обеспечивают задание дополнительных режимов измерения:

Кнопка “Hz%” (кроме ОММЕГА 115)- включение/выключение режима измерения частоты в Герцах / измерение коэффициента заполнения в %.

При однократном нажатии на кнопку включается режим измерения частоты (загорается индикатор “Hz”) и основной экран обнуляется.

Повторное нажатие на кнопку переводит цифровой мультиметр в режим измерения коэффициента заполнения (загорается индикатор “%”).

Кнопка “RANGE”- автоматический/ручной выбор предела при измерении.

При кратковременном нажатии кнопки включается ручной режим (гаснет индикатор ˝AUTO˝), выбор предела осуществляется путем последовательного нажатия кнопки. Для переключения в автоматический режим следует нажать и удерживать кнопку 2 секунды, при этом загорается индикатор ˝AUTO˝.

Кнопка “MODE” - переключение режимов измерения.

При однократном нажатии кнопки“MODE”последовательновключается режим измерения силы переменного тока ( на экране загорается индикатор ˝AC˝) и режим измерения силы постоянного тока ( на экране загорается индикатор ˝DC˝).

Для модели ОММЕГА 115 при длительном нажатии кнопки“MODE”около 2 секунд в режиме “10АHz%”  измерения силы переменного тока˝AC˝ включается режим измерения частоты силы переменного тока ( на экране загорается индикатор “Hz”), а при повторном однократном нажатии включается режим измерения коэффициента заполнения (на экране загорается индикатор“%”).

Для модели ОММЕГА 115 при однократном нажатии кнопки“MODE”в режиме  “VACHz%” включается режим измерения частоты напряжения переменного тока (на экране загорается индикатор “Hz”), а при повторном однократном нажатии включается режим измерения коэффициента заполнения (на экране загорается индикатор“%”).

Для модели ОММЕГА 115 при однократном нажатии кнопки“MODE”в режиме  “Hz%” включается режим измерения частоты (на экране загорается индикатор “Hz”), а при повторном однократном нажатии включается режим измерения коэффициента заполнения (на экране загорается индикатор“%”).

Для модели ОММЕГА 111 при однократном нажатии кнопки“MODE”в режиме  

•))) ”включается режим “прозвонки” цепи ( на экране загорается индикатор ˝•))) ˝), а при повторном однократном нажатии включается режим измеренияпроверки диодов (на экране загорается индикатор ˝ ˝).

Для моделей  ОММЕГА 113 и ОММЕГА 115 при однократном нажатии кнопки“MODE”в режиме  “Ω CAP       •)))”включается последовательно режим “прозвонки” цепи ( на экране загорается индикатор ˝•))) ˝), затем включается режим измеренияпроверки диодов (на экране загорается индикатор ˝   ˝)и- режим измерения емкости˝СAP˝ (на экране загорается˝n F˝).

Для модели ОММЕГА 113 и ОММЕГА 115 при однократном нажатии кнопки“MODE”в режиме  “Temp” включается режим измерения температуры в Цельсиях (на экране загорается индикатор ˝ºС˝), а при повторном однократном нажатии включается режим измерения температуры в Фаренгейтах (на экране загорается индикатор˝º F˝)

Кнопка “HOLD/“- включение/выключение режима фиксации показаний/ подстветки экрана.

При однократном нажатии на кнопку включается режим (загорается индикатор ˝HOLD˝) и на основном экране отображается первый стабильный результат измерения, отличный от нуля.

Для выключения режима фиксации˝HOLD˝следует повторно нажатькнопку “HOLD/“(на экране погаснет индикатор ˝HOLD˝).

При длительном нажатии кнопки около 2 секунд включается режим  подсветки экрана“”.

Повторное нажатие кнопки “HOLD/“около 2 секунд выключает режим подсветки экрана.

 

Кнопка “REL”- включение/выключение режима относительных измерений. При нажатии на кнопки включается режим относительных измерений, загорается индикатор˝REL˝ иосновной экран обнуляется. Предыдущее показание записывается в память как относительный уровень.

В режиме  относительных измерений на цифровой шкале отображается разность между относительным и измеряемым уровнями (с учетом полярности).

Для выключения режима  относительных измерений следует повторно нажать кнопку, при этом гаснет индикатор ˝REL˝.

Кнопка “MAX/MIN” - включение/выключение режима текущих, максимальных/минимальных показаний.

При кратковременном нажатии кнопки:

- включается режим ручного выбора пределов (гаснет индикатор ˝AUTO˝)(кроме ОММЕГА 115),

- блокируется функция автоматического выключения питания.

При последовательном нажатии кнопки переключаются режимы:

- режим измерения максимальных показаний (индикатор ˝MAX˝),

- режим измерения минимальных показаний (индикатор ˝MIN˝).

Для выключения режима  нажать и удерживать кнопку 2 секунды при этом гаснет соответствующий индикатор  ˝MAX/MIN˝.

Кнопка “PEAK” - включение/выключение режима текущих пиковых показаний (только для ОММЕГА 115).

При нажатии кнопки:

- включается режим ручного выбора пределов (гаснет индикатор ˝AUTO˝),

- блокируется функция автоматического выключения питания.

- включается режим измерения пиковых показаний (загорается индикатор ˝PEAK˝).

Для выключения режима нажать и удерживать кнопку 2 секунды при этом гаснет индикатор  ˝PEAK˝.

Примечание:

Режим доступен при измерении напряжения и силы  переменного тока.

7.3. Вид задней панели

Рисунок 9 - Внешний вид задней панели ОММЕГА 115

На задней панели цифрового мультиметра расположены:

  • батарейный отсек;
  • держатель щупов;
  • выдвижная подставка.

 На задней панели указана следующая информация о цифровом приборе:

  • знак соответствия по ГОСТ Р 50460;
  • знак утверждения типа по ПР 50.2.009;
  • наименование мультиметра;
  • наименование изготовителя;
  • порядковый номер по системе нумерации предприятия-изготовителя, включающий в себя год изготовления;
  • номиналы предохранителей;
  • класс защиты и обозначение типа изоляции.

Номинал плавкого предохранителя  соответствует таблице 8.

Таблица 8

Режим

измерения

Тип предохранителя

ОММЕГА 111

ОММЕГА 113

ОММЕГА 115

0,5 А/1000 В

-

500 мА

SIBA 70-172-40

0,8 А/1000 В

800 мА

SIBA 70-172-40

-

10 А/1000 В

10 А

SIBA 50-199-06
 

8. Порядок работы

8.1. Подготовка к работе

Перед началом работы внимательно ознакомьтесь с требованиями раздела 4.

Приступать к измерениям можно только после проверки целостности корпуса мультиметра и изоляции измерительных проводов.

Необходимо также предварительно проверить работоспособность мультиметра.

В случае каких-либо замечаний эксплуатировать мультиметр ЗАПРЕЩАЕТСЯ.

Для исключения сбоев в работе цифрового измерительного прибора, возможных при переключении ручки режимов через положение ˝OFF˝, необходимо выдержать в данном положении паузу в течении 1сек.

8.2. Проверка работоспособности цифрового мультиметра

Проверить предварительно щупыцифрового измерительного прибора,на отсутствие неисправностей или повреждений.

Удостоверьтесь, что щупы и соединительные провода не имеют внешних повреждений.

Прекратить немедленно использование цифрового измерительного прибора в случае обнаружения повреждений и произвести его ремонт.

Проверьте исправность цифрового мультиметра:

Установить поворотный переключатель на любой режим измерения.

На экране должна появиться цифровая и графическая шкала.

На экране загораются индикаторы, соответствующие включенному режиму.

Проверьте исправность измерительных щупов:

Установить поворотный переключатель на  “•)))”.

Замкнуть наконечники красного и черного щупов.

Появится звуковой сигнал.

После того как щупы будут разомкнуты, на дисплее появится значок “OL”.

Мультиметр исправен и можно приступать к измерениям.

Мультиметр готов к работе.

8.3. Режимы работы цифрового мультиметра

8.3.1. Поворотный переключатель

Вращением этого переключателя осуществляется включение/выключение питания цифрового измерительного прибора и выбор требуемого режима работы.

8.3.2. Автовыключение питания

Функция автоматического выключения питания цифрового мультиметра активируется через 15 минут простоя, чтобы продлить срок службы батареи питания.

Простой следует понимать как:

1) отсутствие манипуляций с кнопками и поворотным переключателем;

2) отсутствие существенных изменений показаний: более 10% текущего диапазона.

При автовыключении мультиметр издает характерный звуковой сигнал.

Для возврата цифрового мультиметра в рабочий режим установите поворотный переключатель в положение "OFF", а затем вновь включите мультиметр.

Для отключения функции автовыключения включите мультиметр, удерживая предварительно нажатую кнопку “MODE”.

ВНИМАНИЕ!Всегда возвращайте поворотный переключатель в положение "OFF", если цифровой измерительный прибор не используется.

8.3.3 Индикация разряда батареи

При разряде батареи питания на дисплее появится индикатор разряженной батареи.

Мультиметр ОММЕГА 115 также имеет графическую шкалу разряда батареи, которая позволяет визуально контролировать степень разряда питания батареи.

На дисплее мультиметра ОММЕГА 115 при полном разряде батареи загорается индикатор "APOd".

8.3.4 Ручной и атоматический выбор диапазона

Мультиметр имеет режимы ручного и автоматического выбора диапазона.

При включении цифрового прибора,  мультиметр по умолчанию становится в режим автовыбора, на экране появляется сообщение ˝AUTO˝.

Кратковременное нажатие кнопки “RANGE” устанавливает режим ручного выбора диапазона, при этом на дисплее исчезает индикатор ˝AUTO˝. В режиме ручного выбора пользователь отменяет функцию автовыбора и выбирает диапазон самостоятельно.В режиме ручного выбора диапазона нажмите кнопку “RANGE” для перехода к большему диапазону. После наибольшего диапазона цифровой мультиметр возвращается к самому низкому диапазону.

 Чтобы вернуться в режим автовыбора, нажмите на кнопку в течение 2 секунд. На дисплее вновь появится индикатор ˝AUTO˝.В режиме автовыбора цифровой прибор автоматически выбирает диапазон с наилучшим разрешением.

8.3.5 Фиксация показания на дисплее

При нажатии кнопки “HOLD” данные на дисплее будут зафиксированы, а на дисплее появится индикатор ˝HOLD˝. Показание не будет меняться всё время, пока эта функция будет активна. Для отмены режима снова нажмите на эту кнопку и индикатор ˝HOLD˝исчезнет.

8.3.6 Измерение напряжения, частоты и коэффициента заполнения сигнала

ОСТОРОЖНО!

1. Не допускается превышение входным сигналом указанной предельной допустимой величины.

2. Наконечники щупов должны быть отключены от схемы перед изменением режима работы цифрового прибора.

3. Всегда держите Ваши пальцы позади защитных барьеров щупов при поведении измерений.

4. При подсоединении измерительных выводов к цепи или устройству, подсоедините общий (COM) , измерительный вывод перед подключением щупа под напряжением; отсоединяя измерительные выводы, сначала отключите вывод под напряжением, а затем общий вывод.

Измерение напряжения постоянного тока

Вставить разъем черного щупа в гнездо "COM", а красного – в гнездо "V".

Установить поворотный переключатель в положение  "VDC".

На дисплее загорится индикатор "DC".

Коснуться красным и черным щупами контактов исследуемой цепи.

Прочитать на дисплее значение напряжения.

Отсоединить оба щупа от исследуемого объекта по окончании измерения.

Измерение напряжения  переменного тока, частоты и коэффициента заполнения

Вставить разъем черного щупа в гнездо "COM", а красного – в гнездо "V".

Установить поворотный переключатель в положение  "VAC/Hz% ".

На дисплее загорится индикатор “AC”.

Коснуться красным и черным щупами контактов исследуемой цепи.

Прочитать на дисплее значение напряжения.

Для включения режима измерения частоты кратковременно нажать:

- на кнопку“Hz%” (для ОММЕГА 111 и ОММЕГА 113)

- на кнопку“MODE” (для ОММЕГА 115)

На дисплее загорится значок “Нz”.

Прочитать на дисплее значение частоты.

Для включения режима измерения коэффициента заполнения повторно нажать:

- на кнопку“Hz%” (для ОММЕГА 111 и ОММЕГА 113)

- на кнопку“MODE” (для ОММЕГА 115)

На дисплее отразится значок "%".

Прочитать на дисплее значение коэффициента заполнения.

Отсоединить оба щупа от исследуемого объекта по окончании измерения.

8.3.7 Измерение силы тока, частоты и коэффициента заполнения

ОСТОРОЖНО!

1. Недопустима подача напряжения на входах для измерения тока.

2. Убедитесь, что цифровой приборподключен последовательно с нагрузкой.

3. Не допускается измерение тока превышающее указанное максимальное значение.

4. Перед проведением измерений отключите источник питания измеряемой цепи, разорвите цепь и надежно подключите щупы, соблюдая полярность.

5. При подсоединении измерительных выводов к цепи или устройству, подсоедините общий (COM) , измерительный вывод перед подключением щупа под напряжением; отсоединяя измерительные выводы, сначала отключите вывод под напряжением, а затем общий вывод.

Измерение тока на пределе 10A, частоты силы переменного тока и коэффициента заполнения

Вставить разъем черного щупа в гнездо "COM", и красного - в гнездо "10А".

Установить поворотный переключатель в положение "10AHz%" и выбрать необходимый режим постоянного тока "DC"или переменного тока "AC"при помощи кнопки “MODE”.

Подключить красный и черный щупы последовательно с нагрузкой.

Коснуться красным и черным щупами контактов исследуемой цепи.

Прочитать на дисплее значение тока.

Нажать кратковременно кнопку “MODE” для включения режима измерения силы переменного тока и на экране загорится индикатор "AC".

Нажать кратковременно кнопку“Hz%” для включения режима измерения частоты для ОММЕГА 111 и ОММЕГА 113 и на экране загорится значок “Нz”.

Удерживать кнопку“MODE” 2 секунды для включения режима измерения частоты для ОММЕГА 115 и на экране загорится значок “Нz”.

Прочитать на дисплее значение частоты.

Нажать повторно для включения режима измерения коэффициента заполнения:

- на кнопку“Hz%” (для ОММЕГА 111 и ОММЕГА 113)

- на кнопку“MODE” (для ОММЕГА 115)

На дисплее отразится значок "%".

Прочитать на дисплее значение коэффициента заполнения.

Отсоединить оба щупа от исследуемого объекта по окончании измерения.

Измерение тока мА или мкА

Вставить разъем черного щупа в гнездо "COM", и красного - в гнездо "μA/mA".

Установить поворотный переключатель в положение "μA" или "mA" и выбрать необходимый режим постоянного тока "DC"или переменного тока "AC"при помощи кнопки “MODE”.

Подключить красный и черный щупы последовательно с нагрузкой.

Коснуться красным и черным щупами контактов исследуемой цепи.

Прочитать на дисплее значение тока.

Отсоединить оба щупа от исследуемого объекта по окончании измерения.

8.3.8 Измерение тока для токовой петли 4-20мA%

Только для ОММЕГА 115:

Вставить разъем черного щупа в гнездо "COM" мультиметра, и красного - в гнездо "μA/mA".

Установить поворотный переключатель в положение "4-20mA%".

Подключить красный и черный щупы последовательно с нагрузкой.

Коснуться красным и черным щупами контактов исследуемой цепи.

Прочитать на дисплее значение тока, где:

- 0мА соответствует показание -25%

- 4мА - 0%,

- 20мА - 100%

- 24 мА - 125%.

Отсоединить оба щупа от исследуемого объекта по окончании измерения.

8.3.9 Измерение частоты

Измерение частоты и коэффициента заполнения

Вставить разъем черного щупа в гнездо "COM", а красного -  в гнездо " V".

Установить поворотный переключатель в положение "Hz%" для включения режима измерения частоты, на дисплее отразится значок "Hz".

Коснуться красным и черным щупами контактов исследуемой цепи.

Прочитать на дисплее значение частоты.

Нажать кратковременно для включения режима измерения коэффициента заполнения:

- на кнопку“Hz%” (для ОММЕГА 111 и ОММЕГА 113)

- на кнопку“MODE” (для ОММЕГА 115)

На дисплее отразится значок "%".

Прочитать на дисплее значение коэффициента заполнения.

Нажать повторно кнопку “Hz%” (“MODE”) для переключения в предыдущий режим измерения частоты, на дисплее отразится значок "Hz".

Отсоединить оба щупа от исследуемого объекта по окончании измерения.

8.3.10 Измерение сопротивления, проверка p-nпереходов, “прозвонка” цепи

ОСТОРОЖНО!

Не допускается подключать к входам цифрового прибораисточники напряжения при описанных в этом параграфе режимах измерения.

Измерение сопротивления

Вставить разъем черного щупа в гнездо "COM", а красного - в гнездо "V".

Установить поворотный переключатель в положение "Ω ".

Коснуться красным и черным щупами контактов исследуемой цепи.

Прочитать на дисплее значение сопротивления.

Отсоединить оба щупа от исследуемого объекта по окончании измерения.

Примечание:

При измерении малых сопротивлений для компенсации внутреннего сопротивления цифрового прибораи сопротивления щупов используйте режим относительных измерений.

Проверка p-n переходов

Вставить разъем черного щупа в гнездо "COM", а красного - в гнездо "V".

Установить поворотный переключатель в положение "      ".

Включить режим проверки p-nпереходов с помощью кнопки “MODE” и на экране загорится индикатор "      ".

Коснуться красным щупом анода, а черным – катода исследуемого диода.

Критерии оценки состояния диодов:

Если показание цифрового мультиметра  - от 0,4 до 0,7 В, то диод исправен.

Если показание цифрового мультиметра  - "0.000", то диод неисправен (закорочен).

Если показание цифрового мультиметра  - "OL", то диод неисправен (перегорел).

Коснуться красным щупом катода, а черным – анода исследуемого диода.

Критерии оценки состояния диодов:

Если показание цифрового мультиметра  - "OL", то диод исправен.

Любое другое значение указывает на неисправность диода.

Отсоединить оба щупа от исследуемого объекта по окончании измерения.

 

Проверка целостности цепи ("прозвонка" цепи)

Вставьте разъем черного щупа в гнездо "COM", и красного - в гнездо "V".

Установить поворотный переключатель в положение "Ω" и выбрать режим "•))) " при помощи кнопки “MODE”.

На экране загорится индикатор "•))) ".

Коснуться красным и черным щупами контактов исследуемой цепи или проводника.

Наличие низкого сопротивления менее :

- 100 Ом (для ОММЕГА 111 и ОММЕГА 113);

- 35 Ом (для ОММЕГА 115) сопровождается звуковым сигналом.

При отсутствии целостности цепи на дисплее индицируется  “OL”.

Отсоединить оба щупа от исследуемого объекта по окончании измерения.

8.3.11 Измерение емкости

 

ВНИМАНИЕ! Перед проведением измерений разрядите конденсаторы.

Только для ОММЕГА 113 и ОММЕГА 115:

Вставить разъем черного щупа в гнездо "COM", а красного - в гнездо " V".

Установить поворотный переключатель в положение "CAP" и выбрать режим "n F " при помощи кнопки “MODE”.

На экране загорится индикатор "nF".

Коснуться красным и черным щупами выводов объекта измерения.

Прочитать на дисплее значение емкости.

Отсоединить оба щупа от исследуемого объекта по окончании измерения.

 

8.3.12 Измерение температуры

Только для ОММЕГА 113 и ОММЕГА 115:

Вставить черный разъем датчика в гнездо "COM", а красный –  в гнездо "V".

Установить поворотный переключатель в положение "TEMP".

Выбрать режим "˚F" или"˚С"  при помощи кнопки “MODE”.

Прижать чувствительный элемент датчика к объекту измерения (не менее 30 секунд).

Прочитать на дисплее значение.

Отсоединить датчик от исследуемого объекта по окончании измерения.

 

8.3.13 Измерение максимальных и минимальных значений

В режиме регистрации значений MIN и MAX  фиксируются минимальные и максимальные значения входных сигналов. При регистрации нового высокого или низкого значения входного сигнала цифровой  мультиметр издает звуковой сигнал.

Нажать кратковременно кнопку “MAX/MIN”для включения режима регистрации максимального значения (MAX), при этом на дисплее загорается индикатор "MAX". На дисплей будут последовательно выводиться значения максимума (MAX).

Нажать повторно кнопку “MAX/MIN”для включения режима регистрации минимального значения (MIN), при этом на дисплее загорается индикатор "MIN". На дисплей будут последовательно выводиться значения минимума (MIN).

Нажать на кнопку “MAX/MIN”в течение 2 секунд для выключения режима измерения MAX/MIN. При включении этого режима автовыключение питания происходить не будет.

 

8.3.15 Измерение максимальных и минимальных пиковых значений

Только для ОММЕГА 115 в режимах измерения напряжения и силы переменного тока:

Нажать кнопку “PEAK”для включения режима измерения  максимальных и минимальных пиковых значений, дающий возможность получения минимального и максимального пиковых значений тока или напряжения с длительностью импульса более 1 мс.

 Нажать кратковременно кнопку “PEAK”, на дисплее загорятся индикаторы "PEAK"и "MAX". Показания обновляются только в случае регистрации большего значения.

Нажать повторно кнопку “PEAK”,на дисплее загорятся символы ”PEAK” и ”MIN”. При каждом обновлении цифрового измерительного прибора во время измерения на дисплее цифрового мультиметра,  появляется новое значение минимума.

Для считывания измеренных значений кратковременно нажимайте на кнопку “PEAK”, при этом на дисплей будут последовательно выводиться значения максимум (MAX), минимум (MIN).

Нажать на кнопку “PEAK”в течение 2 секунд для выключения режима измерения максимальных и минимальных пиковых значений нажмите. При включении этого режима автовыключение питания и автовыбор предела происходить не будет.

8.3.16  Режим относительных измерений

 

Нажать однократно кнопку “REL”для перехода в режим относительных измерений и на дисплее появятся символ “REL”.

При включении этого режима текущее показание сохраняется в памяти в качестве опорного значения, а дальнейшие показания отображают разность между фактическим и опорным значениями.

 Нажать повторно кнопку “REL” для отключения режима относительных измерений.

Этот режим не действует при режиме измерения частоты в цифровом мультиметре  ОММЕГА 111 и ОММЕГА 113 и при режиме измерении 4-20 мА в цифровом мультиметре  ОММЕГА 115.

9. Поверка

Поверка цифрового приборапроизводится по методике, изложенной в методике поверки ПГПП.76151262.011  МП «Мультиметры цифровые серии ОММЕГА 110. Методика поверки».

Межповерочный интервал – 12 месяцев.

10. Техническое обслуживание

Ремонт может осуществлять только изготовитель или организации, им уполномоченные.

Приведенные ниже инструкции должны выполняться только квалифицированным персоналом. Во избежание поражения электрическим током не допускается выполнять любые другие действия по обслуживанию цифрового прибора, неописанныев настоящем руководстве.

10.1. Замена батареи

ОСТОРОЖНО!

1. Во избежание электрического шока не допускается снимать заднюю крышку или крышку батарейного отсека цифрового мультиметра при подключенных к его входам измерительных проводах. Перед началом работы убедитесь, что входы мультиметра ни к чему не подключены.

2. Перед началом работы выключите мультиметр и отключите щупы от объекта измерения.

Батарея установлена изготовителем в цифровой мультиметр до его отправки для проверки функционирования и соответствия характеристик изделия. В связи с ограниченным сроком ее службы она может оказаться разряженной.

(1) Вывернуть при помощи отвертки винты крышки батарейного отсека.

(2) Снять крышку батарейного отсека.

(3) Заменить батарею.

(4) Вернуть на место крышку батарейного отсека и закрепите её винтами.

ВНИМАНИЕ!

Устанавливая батарею, проверьте полярность подключения.

10.2. Уход за внешней поверхностью

Для чистки цифрового измерительного прибора используйте мягкую ткань. Оберегайте мультиметр от попадания на корпус бензина, толуола, ксилола, ацетона или подобных растворителей. Не используйте абразив для чистки загрязнённых поверхностей цифрового мультиметра.

11. Правила хранения

Мультиметр допускает хранение в отапливаемом помещении при выполнении следующих условий:

  • температура воздуха от минус 20 °С до плюс 60 °С;
  • относительная влажность воздуха до 80 % при температуре
    плюс 25 °С;
  • атмосферное давление от 84,0 до 106,7 кПа.

12. Гарантии изготовителя

Изготовитель гарантирует соответствие цифрового измерительного прибора требованиям технических условий при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования и хранения.

Пломбирование цифрового приборапроизведено пломбировочной лентой, идентифицирующей вскрытие. Пломбы не вскрывать!

Гарантийный срок эксплуатации 12 месяцев со дня продажи.

13. Сведения о консервации

Сведения о консервации приведены в таблице 9.

Таблица 9.

Сведения о консервации

Дата

Наименование работы

Срок

 действия,

годы

Должность, фамилия и подпись

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14. Свидетельство об упаковывании

Мультиметр цифровойОММЕГА ___________________- ПГПП.76151262.011-2008 ТУ

заводской № _________________,

упакован ООО «Профигрупп» согласно требованиям, предусмотренным в действующей технической документации.

___________________________________________________________________

                должность                                                                личная подпись                                             расшифровка подписи

___________________________________

                              число, месяц, год



15. Свидетельство о приемке

Мультиметр цифровойОММЕГА_____________ - ПГПП.76151262.011-2008 ТУ

заводской № _________________

изготовлен(ы) и принят(ы) в соответствии с обязательными требованиями государственных стандартов, действующей технической документацией и признан(ы) годным(и) для эксплуатации.

            МП     ____________________                   _______________________

                                          Личная подпись                                                         расшифровка подписи

                        ____________________

                                        число, месяц, год

16. Результаты поверки

Мультиметр цифровойОММЕГА______________ - ПГПП.76151262.011-2008 ТУ

заводской № _________________

прошел(ли) поверку в соответствии с методикой поверки  _________________

___________________________________________________________________

 и признан(ы) годным для эксплуатации.

                                  Дата поверки _______________________________

                                  Поверку произвел ___________________________

                                                                  ( подпись, дата, печать)

            Дата следующей поверки _____________________

17. Учет технического обслуживания

Таблица 10 Учет технического обслуживания

Дата

 

Вид технического обслуживания

 

Наработка

после последнего ремонта

 

с начала эксплуатации

 

Основание(наименование, номер и дата документа)

 

Должность, фамилия м подпись)

выполнившего работу

 

проверившего работу

 

Примечание

 

18. Проверка цифрового мультиметра

Данные  о периодических и послеремонтных поверках мультиметра приведены в таблице 11.

Таблица 11.

Дата проверки

Результат проверки

Подпись поверителя

 и/или клеймо

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Tags: